Alexfilus: переводы
The Vampire Diaries (season 2) / Дневники вампира (сезон 2)
→Just to be your friend.
0 Просто быть твоим другом.
→So what do you want from me?
0 Итак, что ты от меня хочешь?
→I'm sorry.
0 Прости.
→You shouldn't be here.
0 Тебе не стоит быть здесь.
→I'm sorry, elena.
0 Прости, Елена.
→Oh, make it stop!
0 О, остановите это!
→I never wanted to hurt anybody.
0 Я никогда не хотела никому навредить.
→Rose, stop!
0 Роуз, стой!
→Come on, let's go.
0 Давай, пошли.
→Take this.
0 Возьми это.
→Hey.
0 Эй!
→Sure.
0 Конечно.
→Am I dreaming?
0 Я сплю?
→I'm glad.
0 Я рад.
→No.
0 Нет.
→Just sleep.
0 Просто спи.
→You lie.
0 Ты врёшь.
→I'm sorry. It's...
1 Прости. Это...
→You can't do that.
0 Ты не можешь этого делать.
→So noble, Stefan.
0 Как благородно, Стефан.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6106 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
372 версии перевода
с общим рейтингом 68
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)