Haoose: переводы
Gods Will Be Watching / ZoG Forum Team
→stats_p1_5=You freed -XX- hostages
0 stats_p1_5=Вы освободили -XX- заложников
→stats_p1_4=Hostages freed
0 stats_p1_4=Заложников освобождено
→stats_p1_1=Freed 1 hostage
0 stats_p1_1=Освобожден 1 заложник
→stats_p1_0=Didn't free any hostages
0 stats_p1_0=Нет освобожденных заложников
→stats_0=Next Chapter
0 stats_0=Следующая глава
→pause_menu_13=Are you sure you want to quit the game?-N-(Your progress will be saved at the start of this level)
0 pause_menu_13=Вы уверены, что хотите выйти из игры?-N-(Ваш прогресс будет сохранен на старте этого уровня)
→pause_menu_12=Are you sure you want to exit to the main menu?-N-(Your progress will be saved at the start of this level)
0 pause_menu_12=Вы уверены, что хотите выйти в главное меню?-N-(Ваш прогресс будет сохранен на старте этого уровня)
→pause_menu_1=Skip Cinematic
0 pause_menu_1=Пропуск ролика
→pause_menu_4=Alternative Soundtrack: Change Background Music
0 pause_menu_4=Альтернативный саундтрек: Сменить фоновую музыку
→pause_menu_8=Are you sure you want to restart this level?
0 pause_menu_8=Вы уверены, что хотите перезапустить этот уровень?
→pause_menu_11=Sound Effects
0 pause_menu_11=Звуковые эффекты
→pause_menu_10=Background Music
0 pause_menu_10=Фоновая музыка
→pause_menu_9=Audio Settings
0 pause_menu_9=Настройки звука
→pause_menu_back=Back to Pause Menu
0 pause_menu_back=Назад в Меню паузы
→pause_menu_no=No
0 pause_menu_no=Нет
→pause_menu_yes=Yes
0 pause_menu_yes=Да
→pause_menu_7=Save & Exit Game
0 pause_menu_7=Сохранить и выйти из игры
→pause_menu_6=Save & Quit to Menu
0 pause_menu_6=Сохранить и выйти в меню
→pause_menu_5=Audio Settings
0 pause_menu_5=Настройки звука
→pause_menu_3=Challenges
0 pause_menu_3=Испытания
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2010 г. (6105 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
42102 версии перевода
с общим рейтингом 490
933 комментария
Карма: 48 (оценок: 50)