kukuruzo: переводы

Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay / Хроники Риддика: Побег из Приюта Мясника

→D_Base_Guard2_226
"Argh!"

0 "Агрх!"

→D_Base_Guard2_655
"Oh, you're going down!"

0 "Ох, ты сосешь!"

→D_Base_Guard2_652
"Shithole!!"

0 "Жопа!!"

→D_Base_Guard2_662
"For the love of god!"

0 "Ради всего святого!"

→D_Base_Guard2_621
"Bastard!!"

0 "Ублюдок!!"

→D_Base_Guard2_590
"He was cut to death."

0 "Его зарезали."

→D_Base_Guard2_533
"Someone's blowing the lights here!"

0 "Кто-то выключил свет!"

→D_Base_Guard2_434
"Peek out your nose and you're dead, cell bait!"

0 "Сунешь сюда свой нос и ты покойник!"

→D_Base_Guard2_652
"Shithole!"

0 "Жопа!"

→D_Base_Guard2_660
"Aaaaurgha!!"

0 "Аааагрх!!"

→D_Base_Guard2_648
"Piss-ant con!"

0 "Вали отсюда, козел!"

→D_Base_Guard2_364
"Shit, he is dead!"

0 "Чёрт, он мертв!"

→D_Base_Guard2_359
"That's the excuse you need to kill him!"

0 "Извини, но ты должен убить его!"

→D_Base_Guard2_356
"Ok, let's get him!"

0 "Ок, возьмем его!"

→D_PA1_Red_102
"In Butcher Bay, some men kill for nothing but pleasure."

0 "В Приюте Мясника некоторые убивают просто ради удовольствия."

→D_Base_Guard3_658
"Will you die?!"

0 "Хочешь умереть?"

→D_Base_Guard3_654b
"Say goodnight!"

0 "Скажи спокойно ночи!"

→D_Base_Guard3_662
"Die now!"

0 "Умри сейчас!"

→D_gen_ga3_sca02
"Uh!"

0 "Ох!"

→D_Base_Guard3_647
"Oh yeah!"

0 "О да!!"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 ноября 2008 г. (6531 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 199 версий перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)