Foxx: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2010 г. (6104 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1837 версий перевода
с общим рейтингом 0
98 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Проверил ещё раз – перевод по данной ссылке не очень хороший!
Нашёл фильм с качественными встроенными субтитрами https://vk.com/video?q=Messia%201975&z=video-10478593_456239378
По идее, можно просто перенести перевод с экрана в данный перевод!
Требуется правка текста. После 30 минуты текст пока что не исправлялся.
наткнулся на шикарный ресурс – который помогает в переводе:
http://www.bible.com.ua/bible/r/43/4#10
– при усердности и усидчивости можно довести наконец перевод до ума к концу года :)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2804890
Выложил на трекере «Il Messia» – к сожалению, у меня скорость раздачи не очень большая! – но, если постараться – можно выкачать! – Надеюсь на помощь с переводом!