angelok92: переводы
Lois & Clark: The New Adventures of Superman / Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена
→Morning, Lois.
0 Доброу утро, Лоис.
→- About what? Relax.
- How did you catch him?
- How did you catch him?
1 - о Чем? Раслабьтесь.
- Как вы его поймали?
- Как вы его поймали?
→- Excuse me.
- Hey, wait!
- Hey, wait!
0 - Простите меня.
- Эй, стой!
- Эй, стой!
→Excuse me. Have work to do.
0 Простите меня. Мне нужно работать.
→But don't worry.
0 Но не волнуйся.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Lois, you've got great reporter instincts.
0 Лоис, у тебя очень хороший репортерский инстинкт..
→Lois, look...
0 Лоис, смотри..
→I like it.
0 Мне это нравится.
→And thanks to Superman...
0 И спасибо Супермену..
→- Jimmy, what is that?
- Oh, it's Arianna's book.
- Oh, it's Arianna's book.
0 - Джимми, что это?
- О, это книга Арианны.
- О, это книга Арианны.
→Superman?
0 Супермен?
→Lois?
0 Лоис?
→Lois, can you hear me?
0 Лоис, ты меня слышишь?
→She'll be fine.
0 Она будет впорядке. (С ней все будет впорядке)
→Lois?
0 Лоис?
→Who are you?
0 Кто ты?
→You are the one who named it.
0 Ты одна из тех, кто его назвал.
→You remember kryptonite?
0 Ты помнишь криптонит?
→Nothing can kill Superman.
0 Никто не может убить Супермена.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 30 ноября 2008 г.
(6531 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
270 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)