zhenya262: переводы

Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3

→I nodded.

1 Я кивнул.

→For
early November up north, it was a remarkably mild
day.

1 Для начала ноября на севере, это был необыкновенно спокойный день.

→“This is Stefan Salvatore,” Bridget said.

1 - Это Стефан Сальваторе, - сказала Бриджет.

→”
And she glided off into the crowd.

0 И она проскользнула в толпу.

→The vampire in me remained hungry and nervous.

1 Вампир во мне оставался голодным и нервным.

→” Say no.

1 Скажи "нет".

→“I insist, boy.

1 - Я настаиваю, молодой человек.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2010 г. (6102 дня)
Деятельность:: 1344 версии перевода с общим рейтингом 222
Карма: 6 (оценок: 10)