Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3: Chapter 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Капельки росы после прошлой ночи уже рассеялись. lena_slavyansk 28.01.12 в 13:30 |
|
|
Мы были не единственные, кто наслаждался этим днем. Sanitarka 25.01.12 в 23:02 |
||
|
Парк был полон семей и прогуливающихся парочек. Sanitarka 25.01.12 в 23:01 |
||
|
Я был поражен насколько отличается север. Sanitarka 25.01.12 в 23:05 |
||
|
Женщины северных штатов носили одежду ярких цветов, каких не встретишь на юге – багряно-красный, ярко-желтый, небесно-голубые шелка и бархат, и такие дорогие аксессуары, как европейское кружево, тончайшие чулки, маленькие кожаные сапожки. novemberrain 02.02.12 в 13:40 |
||
|
Даже природа здесь была другой. melina43 07.01.12 в 21:40 |
||
|
Деревья на севере были круглыми, причудливыми, вместо распространенных у нас пышных дубов, были овальные клены, кроны которых грелись под солнцем. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:21 |
||
|
Сосны были колючие и синие, а не высокие и нежные, которые окружал шепот южного ветра. Tanta08 03.02.12 в 08:53 |
||
|
Миссис melina43 07.01.12 в 21:36 |
||
|
Сазерленд и Лидия продолжали болтать о погоде, но я не обращал на них внимания, потому что в этот момент на нашем пути возникла белка. lena_slavyansk 28.01.12 в 13:33 |
||
|
Неожиданно тьма накрыла меня, когда одно из облаков на мгновение закрыло солнце. novemberrain 01.02.12 в 18:42 |
||
|
Проснулся мой инстинкт хищника. Sanitarka 25.01.12 в 23:09 |
||
|
Не было ничего прелестнее ее маленьких глазок или пушистого хвостика, но в один миг я смог почувствовать тот вкус вчерашней крови. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:27 |
||
|
Я почувствовал ее запах и в моем горле разгорелось желание. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:28 |
||
|
- Простите меня... я... думаю я увидел кого-то знакомого, melina43 07.01.12 в 21:41 |
||
|
- банально оправдывался я, поскольку ушел, пообещав вернуться через минуту, хотя я не собирался этого делать. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:31 |
||
|
Я чувствовал, что Лидия и миссис melina43 07.01.12 в 21:42 |
||
|
Сазерленд с любопытством наблюдали за тем, как я скрылся в зарослях кустарника. lena_slavyansk 30.01.12 в 12:03 |
||
|
Там сидела моя добыча, невинная, как и Бриджет, которая так же выглядела вчера вечером в глазах злоумышленника. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:33 |
||
|
Она взглянула на меня, когда я подошел, но не сдвинулась. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:34 |
||
|
В один миг я схватил ее и все так же быстро закончилось. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:34 |
||
|
Я чувствовал, как ее кровь проникала в меня (ничтожная пища, но тем не менее пища); я прислонился к стволу дерева, наслаждаясь облегчением. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:38 |
||
|
До этого момента не было так очевидно, насколько раздражительным я был, в любой момент боясь волны жажды. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:40 |
||
|
Страх рос внутри меня, и мог взять верх надо мной в любой момент. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:42 |
||
|
Мое облегчение было так велико, что я даже не слышал, как ко мне подошла Лидия, разрушая мой шанс спастись. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:44 |
||
|
- Стефан? - сказала она, оглядываясь вокруг, и без сомнения, интересуясь человеком из-за которого я убежал, чтобы поздороваться. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:45 |
||
|
- И все-таки я ошибся, - пробормотал я, неохотно присоединяясь к Лидии и ее матери на дорожке. Sanitarka 25.01.12 в 23:19 |
||
|
Они вернулись обратно к светской беседе, а я шел молча, рядом с ними, ругая свои медленные рефлексы. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:48 |
||
|
Что не так со мной? Я вампир. melina43 07.01.12 в 21:42 |
||
|
Избавиться от присутствия Сазерлендов должно быть простой задачей, даже в моем ослабленном состоянии. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:50 |
||
|
Неприятная мысль пульсировала в моей голове, альтернативным объяснением того, что я все еще с этой семьей, было мое желание оставаться с ними. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:52 |
||
|
- Мистер melina43 07.01.12 в 21:36 |
||
|
Сальваторе, вы очень молчаливы, - заметила melina43 07.01.12 в 21:43 |
||
|
миссис Сазерленд. melina43 07.01.12 в 21:43 |
||
|
Я украдкой взглянул на Лидию. Своей улыбкой она дала мне понять, что ее JuUuLLs 08.02.12 в 11:50 |
||
|
- Простите меня. melina43 07.01.12 в 21:44 |
||
|
Я давно не находился среди людей, - признался я, когда мы свернули на дорогу. JuUuLLs 08.02.12 в 11:54 |
||
|
Миссис melina43 07.01.12 в 21:37 |
||
|
Сазерленд пожала мне руку. melina43 07.01.12 в 21:44 |
||
|
Если бы она и заметила, какой ледяной и бледной была моя рука, она сочла бы ее не более чем просто холодной. JuUuLLs 08.02.12 в 11:57 |
||
|
- Так вы потеряли своего отца? - спросила она мягко. lena_slavyansk 30.01.12 в 12:07 |
||
|
Я кивнул. zhenya262 21.01.12 в 08:56 |
||
|
Это объяснение было проще, чем правда. melina43 07.01.12 в 21:45 |
||
|
- Я потеряла брата в битве с Мексикой, - призналась melina43 07.01.12 в 21:46 |
||
|
миссис Сазерленд, когда мы проходили мимо маленькой девочки и ее отца с длинношерстной таксой рядом. lena_slavyansk 02.02.12 в 18:57 |
||
|
- Мы, девять братьев и сестер, были очень близки. lena_slavyansk 30.01.12 в 12:09 |
||
|
Не смотря на эти цифры, никто из моих братьев и сестер не займет его место в моем сердце. lena_slavyansk 30.01.12 в 12:10 |
||
|
- Дядя Исайя, - пробормотала Лидия. lena_slavyansk 30.01.12 в 12:11 |
||
|
- Я едва его помню Sanitarka 25.01.12 в 23:25 |
||
|
Но он всегда был добр. melina43 07.01.12 в 21:46 |
