booo: комментарии

4 комментария

очепятка в англ. субтитрах, там явно magic WORD а не WORK

booo 17.03.10 в 05:37 · Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08

take under advisement – принимать к сведению, реагировать

booo 03.02.10 в 17:24 · White Collar s01e10 / Белый воротничок s01e10

практически как врачи без границ, может перевести как «всемирная врачебная программа»

booo 03.02.10 в 15:25 · White Collar s01e10 / Белый воротничок s01e10

c.i. = criminal investigation

booo 03.02.10 в 14:34 · White Collar s01e10 / Белый воротничок s01e10

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 77 версий перевода с общим рейтингом 32
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)