antilia: комментарии

Большое спасибо, что подняли эту тему! Действительно, очень многие упорно пишут«вы» с большой буквы и слышать ничего не хотят. В защиту того, что в художественной литературе (субтитры, по сути, это сценарий, тоже своего рода художественная литература) «вы» должно писаться со строчной буквы, привожу первую попавшуюся цитату из романа Л.Толстого «Война и мир»:

«-- Куда вы? -- сказал он вдруг, обращаясь к князю Андрею, который встал
и направился в свою комнату.
-- Я еду.
-- Куда?
-- В армию.
-- Да вы хотели остаться еще два дня?
-- А теперь я еду сейчас.
И князь Андрей, сделав распоряжение об отъезде, ушел в свою комнату.
-- Знаете что, мой милый, -- сказал Билибин, входя к нему в комнату. --
Я подумал об вас. Зачем вы поедете?»