upws: комментарии

And there you have it: a glimpse of what we have in store – а ты говоришь не импровизируешь)))

ИСПРАВЬТЕ!
Тhe Lodge – это арт-рок группа 80-х.

Может, найдете « destroy the dark fountains» – помню, вы там про фонтан писали, думаю, нужно заменить на «темный источник».
Хотя там говориться о системе безопасности.

По-моему, это про тех Одержимых, что размножаются от света.

ROUND1_SCENE3\0029C_SERENA=

ROUND1_SCENE3\0022_WAKE=

ROUND1_SCENE3\0026_SERENA=

К сожалению, я не поклонник дословности, придется набраться терпения.

space itself has been pierced – это, типа, буровая установка пробила брешь, в то отдаленное, скрытое темнотой место .

Я исходил из действия. There в данном случае – так-то лучше, то что надо, ну вот...

аккумулятор
ну, скорее для машины...

ROUND1_SCENE3\0029aAA_NARRATOR=Он сам пережил прикосновение тьмы...

ROUND1_SCENE3\0029aA_NARRATOR=Человек сталкивался с этим явлением раньше --

NOTEBOOK\0036_WAKE=

Давайте, Серену в таком стиле, а? Ну, хотя бы, где она одержима.

Сильно не ругайте, ладно.
Думаю, самое то.

Redtooth – как перевести?

«Защитник света»
Из описания:
Алан, которого рассказчик называет не иначе, как «Защитником света»

не представляю, откуда это предложение...

Подсказка:
http://www.youtube.com/watch?v=XIkGKjYjrHs&feature=autoplay&list=PL7E13167CF09233C0&lf=plpp_video&playnext=2
Минуты: 00:08:10