upws: переводы

Agora / Агора

→What did you think?
I am pray!
0 А ты как думаешь?
-Я молился!
→So how did you escape the flames?
0 Так как вы не не сгорели в пламени?
→And you, parabolans.
0 с вами. Аминь.
→The Lord be with you.
0 Да пребудет Благодать Господа Иисуса Христа,
→and people came to see him
worldwide.
0 и приводили к Нему всех немощных, (одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных,)
и Он исцелял их.
→In all he talked about Syria
0 И прошел о Нем слух по всей Сирии;
→and curing diseases
people.
0 и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.(Матф.4:23).
→Preaching the good news
for you
0 И проповедуя Евангелие Царствия,
→teaching in their synagogues.
0 уча в синагогах их
→Jesus traveled throughout Galilee
0 И ходил Иисус по всей Галилее,
→Sinesio.
0 Синезий.
→What happen 227 had become
16 ?
0 Но как из 227 может получиться 16?
→Can you believe. He was counting me
as the part of their conquests
0 Представляешь, он пытался меня завоевать
как-будто я его очередной трофей.
→And all the gods Anubis
that protect us
0 И все олицетворяющие божества Анубиса,
просим вашей защиты
→Mighty Serapis,
Isis, Horus,
0 Могущественный Серапис,
Изида, Гор,
→origin of all things,
0 создатель всего сущего,
→After taking the library, many
pagans were converted...
0 После захвата Александрийской библиотеки,
многие язычники были обращены в христианство
→English subtitle by : Eduun
0 Автор английских субтитров: Eduun
→...Christianity.
0 ...Христианством.
→...with the Jews, and an unstoppable
religion up to now banned,...
0 ... с Иудейским, и непреклонная
религия была отлучена от Церкви за апостасию,...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2010 г. (6101 день)
Деятельность:
16581 версия перевода с общим рейтингом 886
721 комментарий
Карма: 20 (оценок: 20)
Написать upws личное сообщение