Kaya: переводы

Greys.Anatomy.S06E19.HDTV- "Sympathy for the Parents"

→The baby's coming right now!

0 Он родится прямо сейчас!

→The baby's coming!

0 Ребенок скоро родится!

→I'll get rid of them.

0 Я от них избавлюсь.

→Ignore 'em. They'll go away.

0 Не обращай внимание. Они уйдут.

→I want to try a little milk chocolate on your belly button.

0 Я хочу намазать молочный шоколад на твой пупок.

→Now, turn over.

0 Перевернись.

→Okay.

0 Хорошо.

→Then right now... that's as honest as you have to be.

0 Так что сейчас... все столь же честно, насколько тебе нужно.

→I-I am. I am.

0 Да, это так.

→If you're honestly enjoying yourself.

0 Если тебе и правда все по душе.

→No, you don't.

0 Нет, не нужно.

→I need to be honest about something.

0 Мне нужно быть честной кое в чем.

→I-I am, but I need to, uh...

0 Но мне нужно...

→enjoying myself with you.

0 нравится быть с тобой.

→Oh, Mark, I--
ohh, I'm really, really...

0 О, Марк, я...
Мнен и правда очень-очень..

→You have no idea how good you taste.

0 Ты даже не представляешь, насколько.

→Oh, you taste good.

0 О, какая ты вкусная.

→And just do it.

0 А просто начать делать это.

→It's very important to practice.

0 Практика очень важна.

→- but we're not making babies right now.
- We're practicing.

0 Но мы же не начнем делать детей прям сейчас.
Мы просто практикуемся.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2010 г. (6098 дней)
Деятельность:: 5712 версий перевода с общим рейтингом 477
47 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)