19 комментариев

Джим – мужчина

Какой Ирак? Islamic Republic of Kamistan – Исламская Республика Камистан
http://24.wikia.com/wiki/Islamic_Republic_of_Kamistan

Местоимение «это» вполне уместно. Произнося эту фразу, Чарльз Логан пальцем тычет в телевизор, где идут новости о мирном саммите.

НЕ спрашивать, НЕ говорить. Исправьте, пожалуйста.

Там Хлоя с Президентом Тэйлор говорит.

это строчки из монолога Брута в трагедии Шекспира «Юлий Цезарь». В оригинале строки звучат
«There is a tide in the affairs of men,
which taken at the flood leads on to fortune…» В переводе И. Б. Мандельштама:

В делах людей бывает миг прилива;
Он мчит их к счастью, если не упущен...

Сэр – пишется через «э». Исправьте, пожалуйста.

Думаю, здесь подразумевается Библейский сад и змей-искуситель.

Ты права, Йенифер. :) Спасибо за поправку.

Исправила. А так лучше?

)))) Да, скорее всего ее там нет. Это глюк! :)

Сделал. Поправьте, пожалуйста.

Спасибо за поправку! Я запомню.

«Дайте мне выши оружья сейчас же
или я убью всех здесь» alexandres0601, ты в школе учился?

Я серию смотрела онлайн. Под рукой сейчас нет. Поэтому и сомневалась в оппонентах разговора. И вообще поменьше эмоций. И автор все исправил.

А ведь возможно, что это разговор Хэстинса и Роба.

А разве Джек С Хэстингсом на ты?

Джек под пытками. Поэтому прошу уместнее

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2010 г. (6093 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1610 версий перевода с общим рейтингом 63
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать Pylyonok личное сообщение