14 постов
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Обрезает название и расширение файла (ошибка работы сайта)
Заметил такую проблему.
Сайт обрезает название и расширение у оригинального файла субтитров.
Пример:
1) Закачиваю на сайт английские субтитры для перевода:
«Falling Skies – S05E10 – Reborn.srt»
2) Нажимаю скачать оригинальные субтитры (стрелочка слева) и вместо файла с указанным выше именем и расширением скачивается файл:
«S05E10_-_»
Сайт обрезает название и расширение у оригинального файла субтитров.
Пример:
1) Закачиваю на сайт английские субтитры для перевода:
«Falling Skies – S05E10 – Reborn.srt»
2) Нажимаю скачать оригинальные субтитры (стрелочка слева) и вместо файла с указанным выше именем и расширением скачивается файл:
«S05E10_-_»
Удаление переводчиков из группы.
Чтобы переводить и скачивать в созданном мною переводе в группу вступать не надо.
Поэтому в списке переводчиков отображаются те, кто реально что либо перевел.
Но один, зачем-то вступил в группу и ничего не переводит.
Так и висит с нулем строк среди переводчиков.
Подскажите, как удалить переводчика из группы? Именно удалить, а не забанить.
Поэтому в списке переводчиков отображаются те, кто реально что либо перевел.
Но один, зачем-то вступил в группу и ничего не переводит.
Так и висит с нулем строк среди переводчиков.
Подскажите, как удалить переводчика из группы? Именно удалить, а не забанить.
Ищем переводчиков Falling Skies (Final Season)
Приглашаю всех присоединиться к переводу последнего (пятого) сезона Falling Skies / Рухнувшие небеса.
Как отобразить все страницы перевода?
1) Как отобразить все строки перевода на одной странице?
или
2) Как увеличить количество отображаемых строк и уменьшить количество страниц?
Нигде не нашел такой опции.
или
2) Как увеличить количество отображаемых строк и уменьшить количество страниц?
Нигде не нашел такой опции.
Ищем переводчиков Falling Skies (Final Season)
Приглашаю всех присоединиться к переводу второй и третьей серии последнего (пятого) сезона Falling Skies / Рухнувшие небеса.
Ищем переводчиков Falling Skies (Final Season)
Благодарю всех переводчиков за помощь с переводом первой серии последнего (пятого) сезона Falling Skies / Рухнувшие небеса.
Приглашаю всех присоединиться к переводу второй серии.
Приглашаю всех присоединиться к переводу второй серии.
Ищем переводчиков Falling Skies (Final Season)
Благодарю всех переводчиков за помощь с переводом первой серии последнего (пятого) сезона Falling Skies / Рухнувшие небеса.
Приглашаю всех присоединиться к переводу второй серии.
Приглашаю всех присоединиться к переводу второй серии.
Ищем переводчиков Falling Skies (Final Season)
Приглашаю всех присоединиться к переводу первой серии последнего (пятого) сезона Falling Skies / Рухнувшие небеса.
Ищем переводчиков Falling Skies (Final Season)
Приглашаю всех присоединиться к переводу первой серии последнего (пятого) сезона Falling Skies / Рухнувшие небеса.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2010 г. (6092 дня) по приглашению henly
- Деятельность:
-
4276 версий перевода
с общим рейтингом 70
149 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)

