Nizaury: переводы
Nikita 2x21 / Никита 2 сезон 21 серия
→Which got you further
than anyone else in this fight.
than anyone else in this fight.
0 Что сделало тебя способнее,
чем кто-либо в этой битве.
чем кто-либо в этой битве.
→Well, we're over the hump.
0 Ну, мы это преодолели.
→No, you just got whipped.
0 Нет, тебя просто превзошли.
→Learn to lighten up.
1 Учись бодриться.
→- Learn to lighten up some, son.
- Mmm.
- Mmm.
0 - Учись быть бодрее, сынок.
- Хм.
- Хм.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2010 г. (6094 дня) по приглашению henly
- Деятельность:
-
4276 версий перевода
с общим рейтингом 70
149 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)