Nizaury: переводы

Copper / 1 СЕЗОН

→next to my blessed
daughter.

0 рядом с моей блаженной дочерью.

→Chat with Father Burke,
say a few hail Marys,

0 Беседа с отцом Берком,
пара молитв "Аве Мария",

→between man
and God.

0 между человеком и Богом.

→the grand
reconciliation

0 великое примирение

→That's what they
taught us.

0 Это то, чему нас учили.

→since before
the war.

0 ещё с довоенных времён.

→I haven't been
to a proper mass

0 Я не был на настоящей мессе

→Me? Me?

0 Я? Я?

→at Spotten Devil Creek
tomorrow at sunrise.

0 завтра в Кровавом Ручье Дьявола на рассвете.

→Going to be

0 Собираюсь быть

→The drink.
I misspoke.

0 Напиток.
Я оговорился.

→Indeed, it is.

0 Действительно, это так.

→Indeed, it is.

0 Действительно, это так.

→Talk now or enjoy
the darkness.

0 Сейчас же говори или насладись тьмой.

→Forgive me.

0 Прости меня.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2010 г. (6093 дня) по приглашению henly
Деятельность:: 4276 версий перевода с общим рейтингом 70
149 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)