sweetsauce: переводы

The Good Wife - 03x13 - Bitcoin For Dummies / Хорошая жена - 03x13

→I thought you were seeing
Eli Gold's daughter.

3 Я думала, ты встречаешься с дочерью Илая Голда.

→where the embedding was done.

1 с которого были произведены изменения.

→No, so I could trace it
to the computer

1 Нет, так что я смог отследить компьютер,

→I have a suspicion.

1 У меня есть подозрения.

→for a federal crime.

1 под федеральное преступление.

→who is willing to set you up

1 который подставляет вас

→You're representing a client

1 Вы представляете клиента,

→What does it say?

1 Что за сообщение?

→What isn't you?

1 Чего не делал?

→That isn't me.

1 Я этого не делал.

→If you wanted to purchase a book
on Amazon,

1 Если бы вы хотели купить книгу на Амазоне,

→Good morning, Mr. Krakowski.

1 Доброе утро, мистер Краковски.

→Thank you.
No further questions.

1 Спасибо. Вопросов больше нет.

→In other words,

1 Другими словами,

→But thank you.

1 Но спасибо.

1 Нет.

→And what was that right track?

1 И что это был за путь?

→I was on the right track
to finding Mr. Bitcoin.

1 я была на правильном пути, чтобы
найти мистера Биткойн.

→Mr. Higgs stated
that he believed

1 Мистер Хиггс сообщил, что, по его мнению,

→Yes.
And he stated that he was looking

1 — Да.
— И он сообщил, что искал

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
Деятельность:: 881 версия перевода с общим рейтингом 383
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)