Nikopol: переводы

Stargate Universe S02 E14 / Звёздные врата Вселенная S02 E14

→[Breathing hard]
0 .
→[Coughing and spluttering]
0 .
→[Choking ceases]
0 .
→[Choking and wheezing]
0 .
→[Choking and gasping]
0 .
→Okay.
1 Ясно.
→Okay.
1 Ладно.
→[Crash]
0 .
→[Chuckles]
0 .
→Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com
1 Подготовлено dr.jackson для addic7ed.com.
Переведено на notabenoid.com.
→[♪]
0 .
→[Stone chimes on]
0 .
→[Beeps controls]
0 .
→[Door cranks open]
0 .
→[Shouting in rage]
0 .
→I've thought about
what you said.
1 Я думала о том, что ты сказал.
→but you hadn't
appeared to anyone yet,
1 но ты никому не показывалась,
→setting in there.
1 инфекция.
→There might be
a little infection
1 В швы могла попасть
→All right.
1 Ладно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2008 г. (6526 дней)
Деятельность:
13289 версий перевода с общим рейтингом 9347
416 комментариев
Карма: 25 (оценок: 29)
Написать Nikopol личное сообщение