Nikopol: переводы

The Mentalist 3x18 The Red Mile / Менталист 3x18

→You... you had an arrangement

1 Вы встретились

→With the deputy, didn't you?

1 с помощником шерифа до приезда на место, так ведь?

→Of being a body on the...

1 для выскрытия...

→And the idea of being examined,

1 И сама мысль оказаться на столе

→In letting nature take its course.

1 шло таким чередом.

→And I have no interest

1 И я не хочу, чтобы всё

→Nice place. Tidy.

1 Приятное место. Уютно.

→I got awfully cross with
Consuela for mislaying this.

4 Мне жаль, что я накричала на Консуэлу, думая что она куда-то переставила эту фотографию.

→There is evidence on it,

1 На нем есть улики,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
Деятельность:: 13289 версий перевода с общим рейтингом 9347
416 комментариев
Карма: 25 (оценок: 29)