madina: посты

Начат перевод «Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон» с английского на русский
Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон. 2008г, ВВС (Великобритания)
Подключайтесь к переводу 7 сезона!
В ролях знаменитые британские актеры: Richard Armitage, Peter Firth, Hugh Simon, Rupert Penry-Jones, Nicola Walker, Miranda Raison, Hermione Norris, Rory MacGregor
Сюжет фильма:Британская Служба безопасности — или агентство британской контрразведки, более известное как МИ-5 — располагается в Thames House в Лондоне. В обязанности МИ-5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают: терроризм, шпионаж и распространение оружия массового уничтожения

Создана новая глава «» в переводе «Spooks (MI-5). S07» с английского на русский
Приглашаю к переводу с английского на русский субтитров к известному сериалу SPOOKS (MI-5) – ШПИОНЫ. 7 сезон (2008г) и 8 сезон (2009г) полностью. В главных ролях: Richard Armitage, Peter Firth, Hugh Simon, Rupert Penry-Jones, Nicola Walker, Miranda Raison, Hermione Norris, Rory MacGrego
Британская Служба безопасности — или агентство британской контрразведки, более известное как МИ-5 — располагается в Thames House в Лондоне. В обязанности МИ-5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают: терроризм, шпионаж и распространение оружия массового уничтожения (ОМУ). Кроме того, МИ-5 предоставляет консультации в сфере безопасности целому ряду других организаций и помогает им снизить уязвимость для возможных угроз, в частности, являясь неотъемлимой частью Объединённого разведывательного комитета.
Сериал рассказывает о работе агентов МИ-5, причём существенно выделяется на фоне жанра: в центре внимания не только головокружительные операции, но и душевный мир тех, кому всё время приходится жить двойной жизнью, принимать тяжёлые решения в режиме реального времени и прислушиваться к голосу совести, когда обстоятельства меньше всего к этому располагают.

Начат перевод «Frozen» с английского на русский
Приглашаю к переводу субтитров для фильма FROZEN, в котором играет великолепный актер Richard Armitage, известный по ролям Торнтона в «Север и юг», Гая Гизборна в сериале «Робин Гуд».
Кратко о фильме: Фильм FROZEN, 2005г, Великобритания. Актеры: Ширли Хендерсон, Рошан Сет, Гер Райан, Ричард Армитаж, Ральф Литтл, Джэми Сивз, Shireen Shah, Шон Харрис, Линдси Маршал, Ребекка Р. Палмер.
Анупама, для друзей просто Анну — студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года родители знакомят ее с известным производителем рекламных роликов Арпритом Оберои, который становится ее женихом.Позже его приглашают на работу в международный проект и он уезжает в США. Тем временем, Ану пытается узнать, что такое терроризм, почему люди делают это… и она встречает члена антитеррористической организации Амана. Очарованная целью его работы, она влюбляется в него.Когда приблизилось время венчания с Арпритом, она отказывается от брака и перерезает вены на запястье в знак протеста. Ее удается спасти, но врачи ставят диагноз: шизофрения. Сможет ли ни в чем не повинная девушка преодолеть причину своих страхов и кто станет ее избранником?