lovermann: переводы

Thursday / Четверг

→Looks like we both escaped.

0 Похоже, мы оба выбрались.

→As that cup is very hot
and might burn you.

0 Потому что кружка очень горячая и ты можешь обжечься.

→I'm sorry.

0 Жаль.

→I cannot do that.

0 Я не могу это сделать.

→I paid $ 1.08 for my coffee.
I want my free Snackie Cake.

0 Я заплатил 1.08 доллара за мой кофе. Я хочу мой бесплатный кексик впридачу.

→Fuckin'hazelnut--

0 Грёбаные орешки--

→Would you get the fuckin' coffee
and let's go.

0 Ты не мог бы взять этот долбаный кофе и пошевелиться.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 июня 2008 г. (6701 день) по приглашению Dogcat
Деятельность:: 1570 версий перевода с общим рейтингом 10
74 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)