frenzis: переводы
Lie to Me - 03x01 - In the Red / Теория лжи - 03x01 - В красном
→'Cause you
recognized him.
recognized him.
0 Потому что вы узнали его.
→Anger's normal,
but if I saw contempt,
but if I saw contempt,
−1 Злоба это нормально, но если я вижу презрение
→At the bank or your ex?
0 На банк или вашего бывшего?
→District bank?
0 Местный банк?
→I came here because I was told
he might be in trouble.
he might be in trouble.
0 Я приехала сюда, потому что мне сказали, что у него могуть быть проблемы
→I don't have anything
to do with him anymore.
to do with him anymore.
0 Я не имею ничего общего с ним больше.
→I told you.
−1 Я говорю тебе !
→Magic.
1 Магия
→is clearly
very dangerous.
very dangerous.
0 явно, очень опасен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)