Galen: переводы
Torchwood / Торчвуд
→Start putting your plan into action.
0 Начинайте приводить ваш план в жизнь.
→There's nothing we can do.
0 Мы ничего не можем сделать.
→HE GASPS
0 ОН ЗАДЫХАЕТСЯ
→Please... please don't.
0 Пожалуйста... пожалуйста, не надо.
→Don't leave me, please.
0 Не оставляй меня, пожалуйста.
→Don't go.
0 Не уходи.
→Ianto.
0 Янто.
→Ianto.
0 Янто.
→Never could.
0 Никогда.
→Don't forget me.
0 Не забывай меня.
→Yeah.
0 Да.
→It was good, yeah?
0 Это было здорово, да?
→Hey.
0 Эй.
→13, 14.
0 13, 14.
→Or 6.7 billion people.
0 Или 6,7 миллиардов человек.
→35 million children?
0 Тридцать пять миллионов детей?
→We have to surrender.
0 Нам придётся сдаться.
→Don't speak. Save your breath.
0 Не говори. Береги дыхание.
→Don't!
0 Не делай этого!
→Ianto, stay with me please. Stay with me. Stay with me.
0 Янто, пожалуйста, останься со мной. Останься со мной. Останься со мной.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
- Деятельность:
-
513 версий перевода
с общим рейтингом 243
36 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)