Kamgirl: посты

1 пост

Дополнительная информация к переводу

Перевод делала с болгарских и испанских субтитров, так же частично на слух с самого фильма.
Поэтому. перевод не дословно переведен с болгарских субтитров. И кстати, испанские субтитры намного ближе к оригиналу, нежели болгарские.

Написала Kamgirl 13 июля 2012, 17:07 Обсуждение оригинала комментировать

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 февраля 2010 г. (6085 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1963 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 3)

Написать Kamgirl личное сообщение