RInplus: переводы

Spartacus: Blood and Sand 1x07 / Спартак: Кровь и Песок 1x07

→I am rather rugged...
0 Я всегда хорош...
→The house of batiatus is
filled with champions.
1 Дом Батиата наполнен чемпионами.
→Consider me your man.
0 то я к вашим услугам.
→The heart weighs heavy.
1 Сердце кровью обливается.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Сайт Notabenoid.com - система коллективного перевода.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Синхронизация субтитров honeybunny.
→
0 [Доносится: <i>"Убей..."</i>]
→
0 [Ликуют]
→
0 [Толпа заводится]
→
0 [Доносится из толпы]
→
0 [Приветствуют]
→
0 [Выражают презрение]
→
0 [Приветствуют]
→
0 [Выражают презрение]
→The noble marcus minucius rufus.
0 Благородного Марка Минуция Руфа.
→Marcus minucius rufus.
1 Марком Минуцием Руфом.
→You will be the greatest lanista
0 Ты будешь величайшим владельцем гладиаторской школы
→Perhaps you can fashion
a proper cock from it.
1 Возможно, тебе удастся сделать приличный член из него.
→I seek information.
0 Мне нужна информация.
→Remove yourselves.
0 Освободить помещение.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 февраля 2010 г. (6085 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1105 версий перевода с общим рейтингом 215
51 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать RInplus личное сообщение