vitolf: переводы

Into the Universe with Stephen Hawking / Во Вселенную со Стивеном Хокингом

→And the reason for that is feedback.

0 Причина тому - "фон"

→You might find it
a tough concept, but stay with me.

0 Такую концепцию непросто понять,
но давайте попробуем.

→Just as aquatic animals do
on Earth.

0 как водные существа на Земле.

→They might even swim
in school-like colonies,

0 Они могут плавать косяками, также

→That live
at the center of stars...

3 которые живут в центре звезд.

→Perhaps there are
really exotic creatures

1 Возможно, существуют такие экзотические создания,

→...Which itself
is hardly special,

0 что само по себе — вряд ли так особенно.

→Are they intelligent?

3 Разумны ли они?

→What do they look like?

4 Как они выглядят?

→Do aliens exist?

4 существуют ли инопланетяне?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2010 г. (6082 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 16
34 комментария
Карма: 14 (оценок: 14)