anay: переводы

Private Practice Season 5 / Частная практика 5 сезон

→I know. Oh.

0 Я знаю.

→It's still hard to believe
we're having twins.

0 Все еще трудно поверить,
что у нас будут близнецы.

→was finished.

0 закончила.

→I guess... no, I...

0 Я думала... нет, я...

→I... uh, oh, I...

0 Я... Я...

→You weren't finished?
I'm... I'm all ears.

0 Ты не договорила?
Я слушаю.

→Oh, I... yeah. I was...
I was finished.

0 Я... Я закончил.

0 О нас.

→Our...

0 Наш...

0 О нас.

→About what?

0 О чем?

→to finish talking
the other day.

0 наш разговор в тот день.

→We didn't get a chance

0 Мы не закончили

→Uh, we...

0 Мы...

→Oh, hey.

0 Привет.

→Thank you.

0 Спасибо.

→That's great, Sam, really.

0 Это замечательно, Сэм, правда.

→She's doing good.

0 У нее все хорошо.

→How's she doing?

0 Как у нее дела?

→To the observatory?
(Laughs)

0 В обсерватории?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 февраля 2010 г. (6078 дней)
Деятельность:: 12646 версий перевода с общим рейтингом 1221
153 комментария
Карма: 18 (оценок: 20)