serg2001: переводы
Blue Bloods 1.01 / Голубые крови 1.01
→Sync by YYeTs.net
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Done
→I want to be a part of it.
0 -
→I'll tell Pop to put a
governor on the motor.
governor on the motor.
0 Я скажу Попу сбавить обороты.
→of enhanced interrogation,
is it ever justified?
is it ever justified?
0 в использовании дополнительных методов.
→This is her china, you know.
0 Ты знаешь что это ее скатерть.
→This whole thing will go down a
lot easier if you nail this guy.
lot easier if you nail this guy.
0 Проще опустить руки чем прижать этого парня.
→They took care of their own
and they cleaned up Dodge.
and they cleaned up Dodge.
0 Они заботятся о своих, прикрывают.
→The natives are getting
restless out there.
restless out there.
0 Детишки становятся беспокойными.
→That T.O. of mine's
a piece of work.
a piece of work.
0 Это работа новая для меня.
→Renzulli.
0 Ренцулли.
→What, are you keeping tabs on me?
0 Ты что следишь за мной?
→Yeah. I'm getting it, too.
0 Да, мне тоже паршиво.
→You know that feeling
you were getting?
you were getting?
0 Ты знаешь что они чувствуют?
→Beautiful spot, isn't it?
0 Красивый вид.
→New York, New York.
0 -
→I'm leaving today
0 -
→Start spreading the news
0 -
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→You having second thoughts
about wearing the uniform?
about wearing the uniform?
0 Ты задумываешь стоило тебе переходить копы?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 февраля 2010 г. (6078 дней)
- Деятельность:
-
5946 версий перевода
с общим рейтингом 126
307 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)