serg2001: переводы

Desperate Housewives 06x16 - The Chase

→Was to get while the
getting was good.
2 предлагают - соглашайся
→Okay, okay.
0 Хорошо, Хорошо
→but I am starting to
thinou're gonna have to learn
0 Да, но теперь я начинаю думать, что ты не готов
→Sync by YYeTs.net
Transcript by Addic7ed.com
0 перевели -
→Robin.
0 Робин
→Oh. Uh...
0 Оо.., ну да
→Uh, cinnamon brioche french toast.
0 - Оу, французский тост с корицой
→What's that amazing smell?
0 - Что за удивительный запах?
→Oh, I am now.
0 - О, да
→It's an art best practiced...
2 что это искусство которое лучше всего практиковать
→Hey there.
0 - эй
→You hungry?
0 - ты голодна?
→Seduction--
0 Соблазнение
→And where to find
disappointing report cards.
0 И где можно найти дневник с оценками
→How to rescue a doll
from the disposal...
0 Как спасти куклу от уничтожения
→Since she'd become a mother,
0 После того как стала матерью,
→But young love couldn't be stopped.
2 Но юнешескую любовь невозможно остановить
→The best part is she is miles
away from the nearest bolen.
2 - и самое лучшее что она очень далеко от этих Боленов
→To break up a romance...
This is a huge opportunity.
0 чтобы разрушить чувства.
- Это огромная возможность. ...
→Aah! they want you in
new york immediately.
1 - Ты срочно нужна в Нью-Йорке
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 февраля 2010 г. (6078 дней)
Деятельность:
5946 версий перевода с общим рейтингом 126
307 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать serg2001 личное сообщение