fighting_spartak: переводы
Robot Chicken 4 season / Робоцып 4 сезон
→d Wonderment, and magic d
0 Нечто изумительное и волшебное
→l want to be honest with you
Marianne,
Marianne,
0 Хочу признаться вам, Мэриэнн,
→d Venture d
0 Авантюра
→Day-Lewis is a Tour de force.
0 Дэй-Льюис олицетворяет настоящую мужественность.
→ANNOUNCER:
New York Times says...
New York Times says...
0 Нью-Йорк Тамс пишет -
"Причудливо, в высшей степени запутанно"
"Причудливо, в высшей степени запутанно"
→But a disaster
with citizens in danger...
with citizens in danger...
0 А вот катастрофа, угрожающая жителям...
→Seems excessive,
0 Может показаться, что это слишком,
→l'll s-s-suck your c-c-c-cock
for that crack.
for that crack.
0 Я от-с-сосу тебе х-х-х-хуй за крэк.
→<i>To hide the rock</i>
<i>and keep the party alive.</i>
<i>and keep the party alive.</i>
0 Заныкать кристалл, чтобы вечеринка продолжалась.
→l'm not gonna waste my time
with these squares.
with these squares.
0 Я не хочу тратить время на игры с этими обывателями.
→From the moment l was engineered
l knew l was a...
l knew l was a...
0 С того момента, когда меня спроектировали,
я уже понимал, что
я уже понимал, что
→l always come prepared.
0 Я всегда приезжаю подготовленным.
→''What? What?''
0 "Что? Что?"
→M-M-M-M-Morton,
0 М-М-М-М-Мортон,
→''What?! What?!''
0 "Что?! Что?!"
0 Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.
→lt's alive!
0 Он живой!
→The Humping Robot.
0 Роботрах.
→Daniel Day-Lewis is,
0 Дениэл Дэй-Льюис
в фильме
в фильме
→the lead car.
0 лидирующий автомобиль.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2010 г. (6075 дней)
- Деятельность:
-
1872 версии перевода
с общим рейтингом 16
151 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)