Ljelyka: переводы
Chicago Fire / Пожарные Чикаго
→Christie.
0 Кристи.
→Hey, Matt.
0 Привет, Мэтт.
→Okay.
0 Хорошо.
→- Are you diabetic?
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 - Вы диабетик?
- Да.
- Да.
→Okay. Sir, you're gonna be okay.
0 Хорошо. Сэр, вы будете в порядке.
→What happened?
0 Что случилось?
→Sorry.
0 Извини.
→Dawson.
0 Даусон.
→[Alarm sounds]
Ambulance 61.
Ambulance 61.
0 Скорая 61.
→It's a secret.
0 Это секрет.
→Okay, well, name the ingredients.
0 Хорошо, тогда, скажи мне ингредиенты.
→Oh, screw you, Mills.
I made it.
I made it.
0 Пошёл ты, Миллс.
Я приготовила это.
Я приготовила это.
→Where'd you get this?
0 Где ты взяла это?
→- Whoa! Hey!
- No, no, no.
- No, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→- Whoo.
- What is that?
- What is that?
0 - Ого.
- Что это?
- Что это?
→I need something...
Okay?
Okay?
0 Мне нужно кое-что.
Хорошо?
Хорошо?
→Something strong.
0 Кое-что сильное.
→Fine, go ahead.
0 Хорошо, выкладывай.
→I need a favor, Anna.
0 Окажи мне услугу, Анна.
→Thank God.
I missed that.
I missed that.
0 Слава Богу.
Я скучала по этому.
Я скучала по этому.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2010 г. (6074 дня)
- Деятельность:
-
8430 версий перевода
с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)