Ljelyka: переводы
NASHVILLE / НЭШВИЛЛ. 1 СЕЗОН
→(Woman) Juliette!
0 Джулиетт!
→No!
0 Нет!
→Mama?
0 Мама?
→Previously on Nashville...
0 В предыдущих сериях Нэшвилл...
→♪I got my boots laced up
with my guitar string♪
with my guitar string♪
0 ♪
→♪The ring of fire♪
0 ♪
→♪The ring of fire♪
0 ♪
→♪And it burns, burns, burns,
burns the ring of fire♪
burns the ring of fire♪
0 ♪
→♪And I fell into, into,
the burning ring of fire♪
the burning ring of fire♪
0 ♪
→♪I fell in the ring of fire♪
0 ♪ Я чувствую звонок в огне ♪
→<i>of country-pop diva Juliette Barnes.</i>
0 </i> кантри-поп дивы Джулиетт Барнс. </i>
→<i>(woman on TV) A tragic turn in the life</i>
0 </i> Трагический поворот в жизни </i>
→♪ forgive me
0 ♪ Прости меня ♪
→♪ I'm looking for a place to shine
0 ♪ Я ищу место, чтобы сиять ♪
→♪ I'm looking for a place to shine
0 ♪ Я ищу место, чтобы сиять ♪
→♪ sitting on a ring
0 ♪ В кольце ♪
→♪ like a diamond
0 ♪ Как бриллиант ♪
→♪ like fireworks
0 ♪ Как фейверки ♪
→♪ now the time has come
0 ♪ Сейчас время пришло ♪
→♪ well, baby, here I go
0 ♪ Что ж, детка, вот и я ♪
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2010 г. (6075 дней)
- Деятельность:
-
8430 версий перевода
с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)