Ljelyka: переводы

NASHVILLE / НЭШВИЛЛ/ НЭШВИЛЬ/ 2 СЕЗОН/

→Oh. Thank you.
0 Спасибо.
→ï½♪ I don't need fame ï½♪
0 ♪ Мне не нужна слава ♪
→ï½♪ Lord, I pray ï½♪
0 ♪ Господи, я молюсь ♪
→ï½♪ Lord, I pray ï½♪
0 ♪ Господи, я молюсь ♪
→<i>Previously on "Nashville"...</i>
0 В предыдущих сериях "Нэшвилл"...
→<i>-Will you marry me?
-Previously on "Nashville"...</i>
0 Ты выйдешь за меня?
"В предыдущих сериях Нэшвилл"...
Специально для http://vk.com/nashvilleabc
→and other exclusive
behind-the-scenes content,
0 и другие эксклюзивные материалы,
→the "Nashville on the Record" live album,
0 альбом "Nashville on the Record".
→including two bonus
songs, be sure to download
0 включающий в себя два бонусных трека,
скачивайте
→To listen to all of
tonight's concert event,
0 Чтобы прослушать весь сегодняшний концерт,
→But this song, "This Town"...
0 Но эта песня "Этот город"....
→"Nashville on the Record"
will be right back.
0 "Nashville on the Record" вернётся через мгновение.
→for an unforgettable performance.
0 для незабываемого выступления.
→and Charles Esten and
Clare Bowen take the stage
0 Чарльз Истен и Клэр Боуэн выйдут на сцену,
→Stick around for more
"Nashville on the Record."
0 Оставайтесь рядом, для ещё большего
"Nashville on the Record."
→When we come back,
0 Когда мы вернёмся,
→Hayden Panettiere takes the stage
0 Хайден Панеттьери выйдет на сцену
→It was our first date, so...
0 Это была наша первая встреча...так...
→We had never even met Cary.
0 Мы даже никогда не встречали Кэри.
→Yeah, for sure.
0 Да, наверняка.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2010 г. (6075 дней)
Деятельность:
8430 версий перевода с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Ljelyka личное сообщение