rusny: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2010 г.
(6073 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 27
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Исана чувствовала это раньше, давным-давно. Слезы ослепили ее, как больше воспоминаний возвратили ее к внезапной и яркой жизни. О, Септимус. Я так скучаю по тебе. Ты бы был так горд сейчас.
а так ?
Исана чувствовала это раньше, давным-давно. Слезы ослепили ее, как больше воспоминаний нахлынуло на нее. О, Септимус. Я так скучаю по тебе. Ты бы был так горд сейчас.
не совсем дословно но может так лучше ?
Не говоря ни слова, она потянулась к тонкой цепочке которую она носила на шее с тех пор как она уехала несколько лет назад с долины Кальдерон в Алера Империю . Она расстегнула застежку и извлекла ее из под платья.
так?
да действительно звучит не очень