MaxxxEx: переводы
Resonance / Резонанс
→To you breaking regulations?
0 Нарушаешь правила?
→Anyway, I hope you were paying attention from up there.
0 В любом случае, надеюсь, вы будете внимательными с этого момента.
→Not the military...
0 Только не военные...
→Isn't that Juno Labs?
0 Это, случаем, не Лаборатории Джуно?
→It looks like a blackout!
1 Похоже на замыкание!
→And... it's back.
0 И... оно вернулось.
→No point in putting just one in there.
0 Я не могу оставить его здесь в одиночестве.
→No, the sound isn't coming from this room.
0 Нет, звук идет не из этой комнаты.
→H-he's coming!
0 Э-это он!
→Gotta hide...gotta hide fast...
0 Спрятаться...побыстрее спрятаться...
→Or get away...
0 Или свалить...
→Open the chest
0 Открыть сундук
→H-he's gonna break in!
0 О-он сейчас ворвется!
→Gotta hurry!
0 Быстрее!
→I h-hope that slows him down.
0 Я н-надеюсь, это задержит его.
→There's a lock on the chest.
0 Сундук на замке.
→There's nothing in here that can help me.
0 Здесь нет ничего, что могло бы мне помочь.
→What was it...
0 Что это было...
→It's just Se#or Bear.
0 Всего лишь Ми#ер Мишка.
→Those are the equations I was working on all last night for Doctor Morales.
0 Вот те вычисления, над которыми я работал всю прошлую ночь для Доктора Моралез.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
- с 3 марта 2010 г. (6073 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1485 версий перевода
с общим рейтингом 92
197 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)