Mihel: переводы
CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
→Her phone was shut off; she
stopped using her charge cards.
stopped using her charge cards.
0 Её телефон был выключен, она перестала пользоваться своими кредитками.
→They were good friends.
0 Они были хорошими друзьями.
→He's a friend of mine.
0 Он мой друг.
→Maybe she's still alive.
0 Может, она все еще жива.
→where Olivia Prescott
was murdered.
was murdered.
0 где Оливия Прескотт была убита.
→It's the same bathroom
0 В том самом туалете,
→We found your shoe prints
on a toilet seat.
on a toilet seat.
0 Мы нашли следы твоей обуви на унитазе.
→How do you know that?
0 Как вы узнали?
→You were hiding
in the bathroom.
in the bathroom.
0 Ты пряталась в туалете.
→I don't remember.
0 Я не помню.
→Let me help you remember.
0 Я помогу тебе вспомнить.
→You're so obsessed
with baseball.
with baseball.
0 Ты слишком увлечен бейсболом.
→1919?
0 1919?
→Chicago Black Sox?
0 Чикаго Блэк Сокс?
→It's a baseball stadium.
0 Это бейсбольный стадион.
→She brought them there.
0 Она принесла их туда.
→They belonged to Tessa.
0 Они принадлежали Тессе.
→A ton of candy wrappers.
0 Тонна конфетных оберток.
→It's Lindsay.
0 Это Линдси.
→on the vigilante case
you're investigating.
you're investigating.
0 о деле мстителя, которое вы расследуете.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)