Bu1k4: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 марта 2010 г.
(6068 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 14
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
я подумал о изменении цвета шрифта... тогда да, это было бы удобно
тоже вариант, либо играть с фоном. Чуть темнее, чуть светлее.
ИМХО, перевод текста по абзацам несравнимо удобнее, чем по предложениям. Необходимо вставлять предложения на языке перевода в контекст хотя бы на уровне абзаца, не говоря уже о макроструктурах.