xam_vz: переводы

South Park [Season 15 Episodes 1 - 12] / Южный Парк [15 Сезон Серии 1 - 12] ОБНОВЛЯЕМАЯ

→What do you want me to do, Kyle?

0 Что ты хочешь, чтоб я сделал, Кайл?

→But they're the ones risking injury.

0 Но ведь именно они рискуют заразиться.

→crack baby players cannot receive
compensation of any kind for their play.

0 дети-наркоманы не могут получать компенсацию любого рода за их игру.

→Kyle, it says right there
rule number three,

0 Кайл, об этом говорится прямо здесь, в правиле номер три,

→We have to give the crack
babies a piece of that.

0 Мы должны дать детям-наркоманам часть от этого.

→But this video game could
make a million dollars.

0 Но эта видео игра может принести миллионы долларов.

→it's against the rules.

0 это против правил.

→They can't make money,

0 Они не могут получать деньги,

→But we aren't paying the crack babies.

0 Но мы не платим детям-наркоманам.

→and their names.

0 и их имен.

→Jesus Christ.

2 Госпади Иисусе!

→we are giving them the right to
use images of the crack babies

0 мы даём им права на использование образов детей-наркоманов

→In our deal with EA Sports

0 В нашей сделке с EA Sports

→Okay, thanks, Mr. Peters, bye.

0 Ок, спасибо, Мистер Питерс, до свидания.

→Yes, he is Jewish.

0 Да, он еврей.

→Our company accountant needs me.

0 Во мне нуждается бухгалтер нашей компании.

→Mr. Peters, can I call you back.

0 Мистер Питерс, можно я вам перезвоню?

→I need to talk to you.

0 Мне надо с тобой поговорить.

→Hey, Kyle, have a seat.

0 Эй, Кайл, присядь.

→will be a big hit too.

0 будет также большим хитом.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 марта 2010 г. (6068 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 303 версии перевода с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)