panisher: переводы
Human Target s01e10 / Живая Мишень с01э10
→Well, it's worth checking out.
0 Ну, это стоит проверить.
→just give me a shout.
−1 дай мне рупор.
→Your mom told me.
0 Твоя мама сказала мне.
→As am i.
0 Как я!
→How is she?
0 Как она?
→What exactly is it you want?
0 Что именно ты хчешь?
→Where'd you get these?
0 Откуда у тебя это?
→What are you looking for?
0 Что ты ищешь?
→Give me the map.
0 Дай мне карту.
→Come on.
0 Пойдем.
→Oh, yeah. I get it.
0 О, да. Я понимаю.
→There's no other way out.
0 Там нет другого выхода.
→'Cause I've been there too.
0 Потому что я был там.
→For what?
0 За что?
→Sorry.
0 Извини.
→I swore
0 Я клялся
→In chicago,
0 В Чикаго
→No, wait. yes.
0 Нет, подождите. Да.
→Just wait a second.
0 Подожди секунду.
→Sorry
0 Извини
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2010 г.
(6067 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
316 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)