mellone: переводы
Castle. сезон 2 (18-24) / Касл
→Castle?
0 Касл?
→Small reason to panic.
0 Маленькая причина для паники.
→No reason to panic.
0 Нет причин для паники.
0 — Хорошо.
— Сейчас.
— Понял.
— Сейчас.
— Понял.
→But where's the mummy?
0 Но где же мумия?
→Castle.
What are you doing here?
What are you doing here?
0 Касл.
Что ты здесь делаешь?
Что ты здесь делаешь?
→Maybe.
0 Возможно.
→Oh, of course.
0 Оу, конечно.
→"MacBeth."
No.
No.
0 — "Макбет".
— Нет.
— Нет.
→The "scottish play"? Are you
talking about "Macbeth"?
talking about "Macbeth"?
0 "Шотландская пьеса"? Ты говоришь о "Макбете"?
→like Stonehenge
and Déjà Vu.
and Déjà Vu.
0 как Стоунхендж и Дежа Вю.
→And the chair?
0 И стул?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2010 г.
(6066 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 2 (оценок: 2)