Jennya: переводы

Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

→♪ to prove. ♪

0 <i>чтобы доказать. </i>

→Erica?

0 Эрика?

→and help J.C. be someone
that she's not.

0 и помоги Джей Си стать той, кем она не является.

→Well, then, go back

0 Хорошо, тогда возвращайся

→I got dibs.
Don't you forget it.

0 Я достал бабки.
Не забудь их.

→and don't act
like it's the end of the world.

0 и не веди себя так будто бы это конец света.

→and then sulk your way
through it,

0 и потом не дуйся весь вечер,

→but don't offer
to host a party

0 но не предлагай устроить вечеринку

→You heard the expression
"Things happen for a reason"?

2 Ты слышал выражение "На всё есть причина"?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 марта 2010 г. (6066 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)