Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 03 "Baby Mama"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я больше так не могу, Эрика.

elliii 12.10.11 в 05:27

0

Я старалась весь день, но больше не могу.

elliii 12.10.11 в 05:27

0

Я притворялась, будто все отлично!

elliii 12.10.11 в 05:28

0

Что все чудесно

elliii 12.10.11 в 05:28

0

когда моя дочь ломает свою жизнь,

elliii 12.10.11 в 05:29

0

потому что она была слишком глупа, что не использовала защиту.

elliii 12.10.11 в 05:29

0

Мам...
Хорошо...

elliii 12.10.11 в 05:30

0

Для начала,

elliii 12.10.11 в 05:30

0

Сэм не ломает свою жизнь.

elliii 12.10.11 в 05:30

0

Мам, она счастлива.

elliii 12.10.11 в 05:30

0

Сэм только что развелась, Эрика.

elliii 12.10.11 в 05:30

0

Она только что вернула свою карьеру

elliii 12.10.11 в 05:31

0

и сейчас она беременна от кого-то,

elliii 12.10.11 в 05:31

0

с кем встречается меньше года!

elliii 12.10.11 в 05:31

0

И я должна это праздновать?

elliii 12.10.11 в 05:31

0

Тише!

grinsei 12.10.11 в 13:17

0

Этого ребенка не должно быть у твоей сестры.

elliii 12.10.11 в 05:32

0

Мам?

elliii 12.10.11 в 05:32

0

Хорошо, знаешь что?

elliii 12.10.11 в 05:32

0

Я знаю, что это не просто,

elliii 12.10.11 в 05:32

0

и у нее могут быть некоторые трудности,

elliii 12.10.11 в 05:33

0

но не предлагай устроить вечеринку

Jennya 12.10.11 в 19:32

0

и потом не дуйся весь вечер,

Jennya 12.10.11 в 19:34

0

и не веди себя так будто бы это конец света.

Jennya 12.10.11 в 19:34

0

В смысле, Сэм - взрослая. Ей не 16,

elliii 12.10.11 в 05:34

0

чтобы просить маму позаботиться о ребенке.

elliii 12.10.11 в 05:35

0

Это хорошо, что у тебя есть своя точка зрения,

elliii 12.10.11 в 05:36

0

которая может быть тебе полезна,

elliii 12.10.11 в 05:36

0

потому что твоя мать - твой пациент.

elliii 12.10.11 в 05:37

0

Моя мама - мой пациент?

grinsei 12.10.11 в 13:19

1

Заставляет взглянуть на все немного по-другому,

elliii 12.10.11 в 05:38

0

не так ли?

elliii 12.10.11 в 05:38

0

Да.

elliii 12.10.11 в 05:39

0

Потому что сейчас..

elliii 12.10.11 в 05:39

0

Я не понимаю, почему она так себя ведет.

elliii 12.10.11 в 05:39

0

Понимаете, почему...
из-за чего это?

elliii 12.10.11 в 05:39

0

И? Почему же?

elliii 12.10.11 в 05:40

0

Что ты думаешь?

elliii 12.10.11 в 05:40

0

Что ж..
У меня есть теория.

elliii 12.10.11 в 05:40

0

Говори.

elliii 12.10.11 в 05:40

0

Итак, Мама и Сэм,

elliii 12.10.11 в 05:40

0

они всегда были очень похожи, так?

elliii 12.10.11 в 05:40

0

Они следуют правилам

elliii 12.10.11 в 05:41

0

и всегда заботятся о том, что о них думают.

elliii 12.10.11 в 05:42

0

Но сейчас Сэм,
Она разведена,

elliii 12.10.11 в 05:42

0

беременна...

elliii 12.10.11 в 05:42

0

Она встречается с дворником, не с банкиром,

elliii 12.10.11 в 05:43

0

она нарушает все правила.

elliii 12.10.11 в 05:44

0

И знаете что?
Она счастливее от этого.

elliii 12.10.11 в 05:44

0

Но моя мама как будто не может с этим смириться.

elliii 12.10.11 в 05:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →