hoeo: переводы

090 / 0909

→Well said, Lieutenant. Romulo.
0 Хорошо сказано, лейтенант Ромуло.
→to try to locate whoever sent that SOS
and bring them back home to Earth.
0 чтобы попытаться обнаружить тех, кто послал SOS
и вернуть их домой на Землю.
→All right, as you know, Alliance Central
has sent us as a rescue team
0 Хорошо, как вы знаете, Альянс
направил нас в качестве спасательного отряда,
→Not if we act quickly.
0 Нет, если мы будем действовать быстро.
→Are they machines?
0 Они машины?
→Lieutenant?
0 Лейтенант?
→I'm sorry.
0 Мне очень жаль.
→He never came back.
0 Он никогда не вернется.
→He loves me.
0 Он любит меня.
→They killed him.
0 Они убили его.
→Don't move!
0 Не двигаться!
→No, wait. Bronte is right.
0 Нет, подожди. Бронт прав.
→Not necessarily. We're gonna get help.
0 Не обязательно. Мы собираемся получить помощь.
→We have three days, Commander.
Face it, it's impossible.
0 У нас есть три дня, командор.
Лицо его, что это невозможно.
→One of the by-products of mining here
and the reason the war started.
0 Одни из побочных продуктов добычи и причина, по которой началась война.
→- My hand! It burns!
- Against the wall!
0 Моя рука! Она горит!
- На стене!
→I can't remember.
0 Я не могу вспомнить.
→It's not possible.
These must be the original designer's work.
0 Это не возможно.
Они должны быть оригинальные .
→This is where they made them.
0 Это место где они их сделали.
→- Made what?
- The screamers. This is the factory.
0 - сделали чего?
- Крикунов. Это завод.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 марта 2010 г. (6060 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
13670 версий перевода с общим рейтингом 28
134 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать hoeo личное сообщение