IL84: комментарии

Мне понравился перевод «криминалисты», исправил на #397, #473

Должно быть все-таки «Лос-Анджелеса»

Вам не кажется что ERT – это может быть тех.отдел? Тут по переводу получается что «В техотделе запустили тест Чарли.»

Надо рассмотреть вместе с #111, #397, #473

ошибка – «по детекторе»
должно быть – «на детекторе»

I had techs run – ?

Перевел по смыслу

Надо посмотреть на видеоряд.

Перевести «Понятно» можно по контексту предыдущей фразы «...или метод, обнаружения границ...» – понятно, о каком методе говорят.
Если же переводить «попался» – то это применительно к дальнейшему действию к Майком Нэшем.

орфографическая ошибка – «есть»