aronskaya: переводы
Misfits Season 3 Episode 2-8 / Отбросы Сезон 3 Эпизод 2-8
→I think I've come back for you.
1 Думаю, я вернулась за тобой.
→I could've stopped you.
1 Я мог остановить тебя.
→I thought you'd be a little more
excited.
excited.
1 Я думал, ты сильнее обрадуешься.
→Fuck off.
1 Отвали.
→it looks suspicious.
1 это будет выглядеть подозрительно.
→Something's going on with my power.
0 С моей способностью что-то не так.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 марта 2010 г. (6052 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
20058 версий перевода
с общим рейтингом 2265
3329 комментариев
Карма: 49 (оценок: 51)