aronskaya: посты

Готов перевод великолепного фильма The Normal Heart — «Обычное сердце». Основанный на одноименной автобиографической пьесе, он посвящен событиям в США в 1981–1986 годах, связанным с появлением СПИДа. Первыми от ВИЧ пострадали гомосексуалисты, и сюжет сконцентрирован на их попытках побороть заболевание в то время, пока правительство не хотело делать ничего для спасения людей, умирающих десятками, сотнями.

Это фильм о любви, о дискриминации, о стремлении бороться за свою жизнь и за жизни своих друзей.

Это замечательная драма, трогательная и основанная на реальных событиях, многие события и герои имеют реальных прототипов.

На IMDB фильм получил 8,3 балла, на Rotten Tomatoes — 93%.

«Гримм», сезон 3, серия 10 «Глаза смотрящего».
Субтитры со звуками и без, подробнее в описании перевода.

Приятного просмотра!