aronskaya: переводы
Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все)
→Mm-hmm.
0 Ага.
→My sweet Bucket.
0 Мое любимое Ведерко.
→Bucket, it's all right.
0 Ведерко, все в порядке.
→Bucket.
1 Ведерко.
→Bucket.
0 Ведерко.
→Now, out, Bucket.
1 А сейчас на выход, Ведерко.
→Bucket, did it work?
0 Ведерко, все получилось?
→Thank you, Bucket.
0 Спасибо, Ведерко.
→Then again, it was
pretty much a blur.
pretty much a blur.
0 Вообще, все было как в тумане.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 марта 2010 г. (6050 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
20058 версий перевода
с общим рейтингом 2265
3329 комментариев
Карма: 49 (оценок: 51)