FoxFox: переводы
Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
→<p class="fmtx1">It wasn’t much of a mystery how they’d gotten into the room: Fitz stood there with a set of bolt cutters with three-feet-long handles held over his shoulder. Fitz looked scared enough for everyone there. The kid was back in the lair of his erstwhile mentor and terrified of his wrath.</p>
0 В том, как они попали в комнату, обошлось без мистики: Фитц стоял, взвалив на плечо набор промышленных резаков с трехфутовыми ручками. Он выглядел довольно напуганным, ведь паренек вернулся в пристанище своего бывшего наставника и боялся его гнева.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 декабря 2008 г. (6520 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1280 версий перевода
с общим рейтингом 37
21 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)