FoxFox: переводы
Jim Butcher. Cold Days (Dresden Files - 14) / Джим Батчер. Холодные деньки (пр.) (Досье Дрездена - 14)
→He looked up at her and wagged his tail.
0 Он посмотрел на неё и повилял хвостом.
→The big dog came up beside Molly, and she didn’t even have to bend to slip the fingers of one hand through his collar. “Stay this close to me, okay?” she said to Mouse.
0 Большой пёс подошёл сзади к Молли, и ей даже не пришлось наклоняться, чтобы зацепиться пальцами за его ошейник.
— Будь с мной рядом, хорошо? — сказала она Мышу.
— Будь с мной рядом, хорошо? — сказала она Мышу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 декабря 2008 г. (6521 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1280 версий перевода
с общим рейтингом 37
21 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)