Jlucu4ko: переводы

Breaking Bad / 3 season, 2 episode / Во все тяжкие / 3 сезон, 2 эпизод

→Both of us.

0 Вдвоём.

→Is that right?

0 А это правильно?

→file a suit and encumber
this property indefinitely,

−1 возбудить дело и описать эту собственность на неопределённый срок,

0 *

→hit the old bathroom.

0 заглянуть в ванну.

→Uh, let me first just

0 Дай только сначала

→Then I'll take you home.

0 Затем я провожу тебя домой.

→Let's just buck up.

0 Давай приободримся.

→Let's try to see this in
a positive light, okay?

0 Давай попробуем посмотреть на это с хорошей стороны, ладно?

→Let's, uh...

0 Давай,

→Just listen to me,
okay? No matter what,

0 Просто послушай меня, хорошо? Неважно что

→with how we feel about you, okay?

0 на наши чувства к тебе, понял?

→all of this has nothing to do

0 сейчас происходит - это не повлияет

→How can you just-- just take it?

0 Почему ты просто.. просто принимаешь это?

→Now, come on. How-- How--

0 Ну, брось. Почему.. Почему..

→How can-- How can you let
her treat you like this?

0 Как.. Почему ты позволяешь ей так с тобой поступать?

→anything wrong.

0 ничего плохого.

→everybody knows that you hen't done

−1 все знают что ты не делал

→Yeah.

0 Да.

→she, uh...

0 она, ээ..